上海市は「外国籍人材の外国為替購入送金の便宜化試行通知(上海匯発(2020)77号)を公布し、給与所得の対外送金が簡便化されました。以下に登録から送金までの具体的な手続の流れをご紹介します。

まず適用条件は、上海市に登録された企業であること、そこに勤務する外国籍人員であることです。上海市に登録された企業であれば、工商登記をしており登録番号があるはず。登録ではこの番号を使います。工商登記された企業に勤務する外国籍人員であるかどうかは、工作許可証(Work Permit)を持っているかどうかで判断します。

手続きはまずウェブサイト上で対象者を登録することから始まります。いくつかルートはありますが上海市であれば、浦東新区人材交流中心(www.pdrcfw.com)から“外国人工作許可”→“外籍人材薪酬購匯[1]”と進み、下記の画面から入るとよいでしょう。登録に際しては中国で使用する携帯電話番号が必要です。代理人、例えば秘書の番号を使っても構いません。

次に画面上で、有効な工作証(Work Permit)を有している外国籍勤務者をサーチします。下記画面の“査詢”ボタンをクリックします。[1] https://kjgl.stcsm.sh.gov.cn/fwps/stcsm/login/loginX.jsp

対象者リストが出てきたら、国外送金を申請する対象者を選択(”同歩許可証”をクリック)します。対象者が証明写真付きで表示されますので、給与送金外為申請(”申請薪酬購匯“)をクリックします。

次に具体的な情報を入力する画面となりますが、ほとんどは工作証の取得/更新で使用する情報(居住地、勤務期間、月額報酬、年収など)が自動的に表示されます。年度納税額は自ら入力する項目なので、直近年度の年度納税総額を記入すればよいでしょう。

登録が完了すると下記のような様式の”FAST PASS“が23日で用意されますので、印刷し、自社の印鑑を押して工作証の登録管理部門(「xx区出境管理中心」など)に持参し、内容確認を受けて押印をもらい、まずは登録手続完成です。下記はFAST PASS(外籍人材薪酬購匯専用信息表)の具体例です。

     送金の上限額は、年収(表の”①合同薪酬“)から年間納税額(同”②“)を差し引いた額です。実際に送金すると当該送金額分が記録       され、残額が新たな送金上限となります。

 

各地で試行から一般的な送金手段となり、これまで銀行手続に不安があり対外送金に消極的であった駐在員にも抵抗なく進められる手続きになると思われます。

登録、送金に関するアドバイスをご提供しています。

詳細は弊社担当 孫喜梅 (may@u-achievement.com)までご連絡ください。

 

 

(関連通達)

外籍人才薪酬购汇办事指南(试行)

 

一、适用象:
(一)用人位基本条件
1
、依法立,有实际经营场所、依法税、缴纳社会保、无法失信记录;聘用外国人从事的是有特殊需要,国内缺适当人,且不反国家有关定的位;支付所聘用外国人的工、薪金不得低于当地最低工资标准。
2
、法律法规规由行主管部前置批的,需经过批准。
(二)申人基本条件
1
18,身体健康,无犯罪记录,境内有确定的用人位,具有从事其工作所必需的专业技能或相适的知水平。
2
、所从事的工作符合我国经济社会展需要,国内急需缺的专业
3
、法律法规对外国人来工作另有定的,从其定。
4
、在上海有合法的工作薪酬收入。
二、事依据
《国家外管理局上海市分局关于外籍人才薪酬便利化点的通知》
三、事流程
上海市外国人来工作管理服填写《外籍人才薪酬购汇专用信息表》相关信息,下单页正反面打印《外籍人才薪酬购汇专用信息表》,由申名并加盖用人位公章后回至系。无需等待预审结果,本人或经办人携相关材料原件至窗口受理。
四、主体
用人位或外籍人才本人。(用人位需外国人来工作管理系案的经办人来窗口提交纸质材料)
五、所需材料
(一)新
1
、《外国人工作》。
2
、外籍人才薪酬购汇专用信息表。
3
、其他材料:可受理机构或决定机构根据需要要求充提供的材料。
(二)更(如更、薪酬更)
1
  《外国人工作》。
2
  外籍人才薪酬购汇专用信息表(旧表)。
3
  外籍人才薪酬购汇专用信息表(新表)。
4
、其他材料:可受理机构或决定机构根据需要要求充提供的材料。
六、注意事
1
个人妥善保存外籍人才薪酬购汇专用信息表,在每次理薪酬购汇业务时递交至业务办行。
2
、外籍人才薪酬购汇专用信息表有效期2年。
3
、外籍人才薪酬购汇专用信息表有到期、更等情况,需行余额结转的,至受理窗口提交原表,换发新表,并将前份剩余未购汇薪酬金额结转至新表中。
4
、外籍人才薪酬购汇专用信息表记载相关重要信息,如有失将不予补办。不慎失的,需凭有效身份件、劳动合同、收入明、工等材料至行柜台理薪酬购汇业务
5
、外籍人才薪酬购汇专用信息表正反面打印。

(中国銀行の送金指南)